Sunday, April 26, 2015

Л. Дж. Смит "Тайный круг" / L. J. Smith "The Secret Circle"

Прежде чем приступить к смакованию каждой части серии, я хочу настроить вас на нужную волну. Представьте, что была изобретена машина времени, и вам удалось перенестись назад в 90-е. "Тайный круг" - потрясающий круговорот прошлого. Характерные образы королевы школы и серой мышки, исключительная мода и плохие мальчики. Иногда хочется помечтать именно о таком времени. Так почему бы не сделать это с книгой в руках?

  • "Тайный круг. Ритуал"
Новый город и новая жизнь. Красивые незнакомцы и жестокие враги. История только начинается, но пора осознать, что жизнь - это испытания, которые нужно преодолевать стиснув зубы. Точно так же нужно учиться решимости и стойкости. И хоть люди могут ошибаться, у ведьм такого права нет.

  • "Тайный круг. Пленница"
Предательство близких людей толкает на предательство самой себя. Просыпаются далеко спрятанные темные стороны, нагнетая ужас и разочарование. И только магия, словно дышит, словно оживает под покровом ночи, окутывая своей дымкой слабых и сильных духом. Можно ли расчитывать на честность или облегчение так никогда и восстанет из пепла?

  • "Тайный круг. Могущество"
Темнота становится гуще, в ней погрязают добро и свет. Пришло время выбирать свой истинный путь. Отрицание зла попросту невозможно. Но появляются все новые и новые тайны, бесконечная череда вопросов, разносторонние догадки. И хотя страх обуревает все сильнее, остается крохотный лучик надежды... Вера поможет пережить боль и лишения.


***

Before we get to each book I would like to tune you in. Imagine that the time machine was invented and you had chance to go back to 90s. "The Secret Circle" is a perfect cycling past. Common school queens and  invisible girls, cool fashion and bad boys. Sometimes you want to dream just about that. Why not do it with the book?

  • "The Secret Circle. The Initiation"
The new town and the new life. Pretty strangers and cruel enemies. This is just the beginning of the story, but you already need to understand that life is a test you should pass without complaining. You also need to learn how to be decisive and resistant. And maybe people can make mistakes, witches don't have that right.

  • "The Secret Circle. The Captive"
Betrayal of close people makes you betray yourself. Dark sights that had been sleeping finally come to life bringing horror and disappointment. And only magic breathes, only magic turns alive under the night sky. But can you hope for honesty? Or you will forever be the captive without relief?

  • "The Secret Circle. The Power"
Darkness is getting thicker, it's covering the light and the kindness. The time to choose your way has come. You can't deny the evil anymore. But more and more mysteries appear, there're more and more questions and guesses. And despite the fact that fear is everywhere, there still is a little ray of hope.


xoxo
Au revoir, Kristina. 

Thursday, April 23, 2015

Джордж Оруэлл "1984" / George Orwell "1984"

Я мыслю, значит, я существую. И все мои мысли посвящены ему. Ему одному. Большой Брат. С почти религиозным трепетом я воссоздаю его гордый образ в своей голове. И хоть моя черепная коробка надломлена, я все-таки счастлив. Я люблю. Люблю Большого Брата.
Можно читать книги, спать с женщинами, видеть доказательства несправедливости и ошибки партии. Но нельзя испытывать истинных чувств к подобным вещам. Потому что все чувства принадлежат только Большому Брату. Ему одному. 
И всякого, кто посмеет усомниться в его благе, в его верности и заботе, ждет жизнь после жестокой смерти, после кромешной тьмы, после адовых мук...

Большой брат следит за тоой.

***

I think, therefore I exist. And all of my thoughts are about him. And him only. Big Brother. I recreate his image in my head with almost religious awe. And although my brain is shattered, I'm still happy. I love. I love Big Brother. 
You can read books, sleep with women, see the evidence of injustice and the government's mistakes. But you can not have real feelings to all of this. Because all of the feelings belong to Big Brother. To him only.
And a life after cruel death, after pitch darkness, after hell flour is waiting for everyone, who will doubt in his good, in his faithfulness and care...

Big brother is watching you.


xoxo
Au revoir, Kristina.