Tuesday, June 4, 2013

Жизнь призрака./ The Phantom's life.

Здравствуйте!

Пару дней назад я закончила прочтение произведения Гастона Леру "Призрак оперы".
История, повествующая о сложном переплетении судеб, раскрывает образ самого таинственного и зловещего персонажа знаменитой парижской Гранд-оперы: талантливого гения и певца Эрика. Не то призрак, не то живой скелет, не то ходячий мертвец изо дня в день он нарушает спокойствие оперных жителей: от "закрывальщиков дверей" до самих директоров дома искусства! И несмотря на витающую вокруг Эрика атмосферу призрачности и неопределенности, судьба его встречает в стенах обители музыки настоящую любовь... Искреннюю, талантливую, молодую Кристину Даэ...
Гастон Леру прекрасно известен как автор множества полицейских романов. Поэтому "Призрак оперы" вместил в себя не только романтику и мистику, но и изрядную долю детектива.
Я бы хотела обратить ваше внимание на главного героя-затворника произведения: Эрика-призрака.

Родившись уродливым, этот персонаж посвящает свою жизнь изобретению гениальных устройств, постройке потрясающих зданий и развитию своего голоса, который приобретает звучание Ангела. И в конце концов он устраивает свою последнюю обитель вдали от людских глаз: в подземельях Гранд-оперы, в проектировании которой он также принимает участие.

Почему Эрик решил жить, спрятавшись от белого света? Возможно, ответ кроется в его детстве. Ведь, по словам автора романа, родители не жаловали такого уродливого сына. Несмотря на проявление различных талантов, мать отказывала ребенку в простых объятиях. Поэтому он был обречен на вечное одиночество.
Встречается ли подобное в нашей жизни? Я думаю, да. Многие дети не получают нужного количества ласки и заботы от своих родителей и чувствуют себя брошенными. Можно ли поступать так с детьми? Мне кажется, пример Эрика очень убедительно доказывает ответ "нет".  Отрицая сущность своего чада, родитель, будто жизненно важный орган, ломает душу этого еще не созревшего существа.
Ребенок нуждается в поддержке! Поэтому порой даже доброе слово может вдохновить его на создание чего-то поистине прекрасного! А корить можно, но нить, прочно соединяющая ребенка с родителем постепенно сотрется в пыль, которая улетучится в небытие...

Другой вопрос: "Что делать ребенку, который был лишен внимания родителей?"
Вот Эрик направил свой талант на создание великих вещей. Но большинство из его произведений олицетворяли злость, накопленную в его душе. Так и его жизнь в подземельях Оперы доказывала озлобленность по отношению к миру снаружи.
Но Кристина Даэ смогла растопить лед в сердце этого заблудившегося человека чистотой своей души. Всепоглощающая любовь захватила Эрика и помогла ему преобразиться. Его биологических изъянов эти чувства изменить не смогли, но внутри... он стал добрее. Возможно, он не смог выйти в свет, до конца своих дней оставаясь в Опере, но, отпустив Кристину к ее любимому, он совершил подвиг для своей сущности.
Мне кажется, что любовь может изменить человека. Любовь ко всему. Та любовь, что исходит изнутри, что живет в каждом из нас и лишь ждет, когда мы дадим ей проявиться. Любовь повсюду: вокруг нас, внутри нас. Нужно лишь открыть для нее свое сердце...

Я безумно рада своему знакомству с произведением Гастона Леру "Призрак оперы". Благодаря ему улыбка на моем лице стала появляться чаще, а желание посетить волшебную Оперу возросло до небес!!!

***

Hello everyone!

Few hours ago I finished reading the book written by Gaston Leroux "The Phantom of the Opera".
The story which tells about complex connection of different people and their destinies sheeds the light on the most mysterious and sinister person living inside the  paris Grand Opera: talanted genius and singer Eric. From day to day this ghost disturbs the tranquility of people living & working in the Opera. But despite the atmosphere of phantasmic and uncertainty near the Eric, he meets the real love: young, beautiful, kind and talanted Kristina Dae...
Gaston Leroux is well known as an author of police novel. That's why "The Phantom of the Opera" includes not only romantic but something from detetctive.
I would like to draw your attention on the main character of the novel: Eric - the ghost.

Born ugly this person devotes his life to the invention of the brilliant things, to the creation of magnificent buildings and to the practising of his voice which starts soundink like a voice of an Angel. And finally he finds his last abode under many floors of Grand Opera.

Why did Eric decide to live separately from other people? I think that the answer is hiding in his childhood. Like the author of the novel said: He was so ugly that even his parents didn't love him. That's why he was doomed to eternal loneliness.
Can we see this in our real life? I think yes. Many children don't get enough tenderness and care from their parents. Should we act with children like this? I believe that example of poor Eric proves the answer "no". Denying child's nature you break his soul.
The kid needs support! Sometimes even a good word can inspire him on creation of something really amazing! You can reprove everything but you will lose the connection between parents and children forever.

Another question is: "What should the lonely kid do?" As for phantom he sent his talant on creating great things. But most of his works reflected the spite inside his soul. And his life in the dungeon of the Opera also proves his rancor to the world outside.
But Kristina made the ice inside his soul melt. Her purity and kindness could help this lost person. This all-consuming love captured him and helped him to transformed. His biological defects didn't dissapear but inside... he became kinder.
Probably he couldn't turn back to the life outside the Opera but when he let Kristina go to her love he made a feat to his nature.
I believe that love can change a person. Love to everything. That love that lives inside us and just waits when we will open our hearts to it.

I'm really happy that I could read this amazing book of Gaston Leroux "The Phantom of the Opera". Because of this novel smile appeared more often on my face. And my desire to visit the Grand Opera grew to the heaven!!!


Au revoir, Kristina.