Sunday, January 27, 2013

Агата Кристи "Убийство Роджера Экройда".

Вот и январь подходит к концу, унося в даль ночную темноту, топазовыми лучами освещая землю.
Жизнь беспрерывно бурлит, водопадом событий разукрашивая каждый день. Но, увы, прошедшая неделя остановила часы, прерывая мой жизненный ритм. Простуда, мои друзья! И поломка провода, спасательным кругом держащего меня в курсе событий.
Оторванная от мира, я как будто перенеслась назад во времени. И никакая машина времени не понадобилась. Лишь тишина, горячий чай и английская классика.
Сегодняшний пост я хочу посвятить Королеве детективов - Агате Кристи. И ее произведению "Убийство Роджера Экройда".

***

"Элементарно!"- хотелось сказать мне, когда я, вооружившись лишней парой носовых платков и кружкой обжигающего чая, ознакомилась со всеми деталями дела. Но не тут-то было...
Шерлок Холмс - для меня сыщик №1. А предпочтения я меняю нечасто. И вот один из немногих случаев: месье Пуаро, взявшийся за разгадку загадочного убийства м. Экройда, немедленно заставил меня улыбнуться и разделить победный пьедестал на двоих. Его любимая теория успешного разрешения дела - "Метод. Порядок и серые клеточки" - не могут оставить равнодушным. А немалая скрытность в размышлениях детектива дает читателю возможность самому разобраться во всех аспектах преступления.
А Ватсон?..
И друг, ведущий записки, находит место в романе Агаты Кристи. Доктор Шеппард, своими теориями помогающий Эркюлю Пуаро, вселяет доверие.
Поначалу я сомневалась в оригинальности романа и видела много схожего с А.К. Дойлом, но по мере того, как распутывался клубок событий, я увидела стиль письма Агаты.
Подозрительная горничная? Экономка? Жена или приемный сын? А быть может влюбленный полковник или секретарь? Или дочь?
Кто совершил убийство?
Каждый персонаж буйством эмоций, переживаний, мотивов, сплетает замысловатый узор таинственности произведения.
До самой последней страницы автор держит читателя в напряжении и неимоверном желании понять, кто же преступник? И когда кульминация близится к завершению, включаются серые клеточки, и разгадка во всей красе открывается миру. Поначалу, неверие смывает все на своем пути, но на последней странице, мозаика событий собирается в цельную картину идеально совершенного и разгаданного преступления.
Прочитав один рассказ, хочется еще и еще. Блестящий детектив, нещадно затягивающий в свои сети.

***

И никакое "элементарно" не помогло мне разгадать загадку. Лишь месье Пуаро и его серые клеточки поведали, что убийца....
Нет. Оставлю секрет на замке. Но знайте, держи друзей близко, а врага еще ближе... И не все то золото, что блестит.


 Надеюсь, простуда не застала вас в расплох так, как меня!
 
In this post I'm talking about Agatha Cristie's "The Murder of Roger Ackroyd".
Just click on Google Translate button.
 
Au revoir, Kristina.